In the last three years of work with www.scubaportal.it we've always increased our contacts in Italy but also in foreign countries, all over the world. We realized that we were in fault with these firends who don't understand our language, so we decided to traslate ScubaPortal.it into the international language, English. We've thought a long about it before deciding because we were conscious of the huge effort we'd have faced. Here we are now, on the 1st of January 2007, releasing www.scubaportal.net the new english version of ScubaPortal.it, an international window on our beloved scuba world.

Our policy doesn't change: neutrally positioned, ScubaPortal.it is indipendent from any economical operator and offers, at the same time, the possibility to cooperate to whoever wants to provide contents aligned to ScubaPortal's editorial guidelines.

ScubaPortal.it, and so also ScubaPortal.net, offers everybody the possibility to publish features and pictures and we'll be glad to show different viewpoints: beginners who want to share their fresh emotions, experienced instructors who want to make their knowledge available, scuba operators who want to introduce their activity or company.

For the translation to procede step by step so in ScubaPortal.net beginning from the latest contents. We need an help, for this big project, if you're interested  please contact us at Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo.